ซีรี่ส์เกาหลี Heartstrings
เรื่องราวเกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยศิลปะ เกี่ยวกับเครื่องดนตรีและวัฒนธรรม ปาร์คชินฮเย(Park Shin Hye) รับบทเป็น ลีกยูวอน(Lee Kyu Won) เป็นทายาทรุ่นที่ 3 ผู้สืบทอดดนตรีโบราณ ดนตรีพื้นเมืองของประเทศเกาหลีที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะคายังกึม (พิณเกาหลีสิบสองสาย) แต่แล้ว ลีกยูวอน ต้องเข้ามาเรียนที่โรงเรียนศิลปะ ซึ่งเธอจะได้พบกับ ลีชิน (จองยงฮวา) และเด็กนักเรียนในโรงเรียนที่สนใจแต่ดนตรีสากลและ แล้วชีวิตของ ลีกยูวอน ก็ต้องเปลี่ยนไปเมื่อเพื่อนสนิทของเธอเป็นแฟนคลับตัวยงของ “The Stupid” และชวนเธอไปดู Live Concert ของ “The Stupid” พอได้เห็นถึงการแสดงสดที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ของลีชิน เธอก็ตกหลุมรักเขาขึ้นมาทันที
ซีรี่ส์เกาหลี City Hunter
อี ยูนซอง (อี มินโฮ) นักสืบหนุ่มเพลย์บอย จบการศึกษาด๊อกเตอร์จาก M.I.Tอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอ ที่ผันตัวมาเป็นนักสืบ ทำงานให้กับทีมของ Blue House สถานที่ทำงานของประธานาธิปดีเกาหลีใต้ และที่นี่ ยูนซองได้เจอกับ คิม นานา (พัค มินยอง) บอดี้การ์ดสาวสวย ที่ก่อนหน้านี้เป็นนักกีฬายูโด และได้มาเป็นบอดี้การ์ด ให้กับประธานาธิบดีที่ Blue House ทางรัฐบาลมอบหมายให้ทั้งคู่ทำงานร่วมกัน เพื่อสืบคดี แต่แล้ว เมื่อได้ทำงานร่วมกัน ความสนิทจึงก่อเกิดเป็นความรัก แต่ความรักมีอันต้องสั่นคลอน เมื่ออัยการหนุ่มสุดหล่อ คิมยองจู ( อี จุนฮยอก)ตกหลุมรัก นานา เช่นกัน ความสัมพันธ์ของเขาทั้งสามจะเป็นอย่างไรติดตาม...
ซีรี่ย์เกาหลี Lie to Me
เป็นซีรี่ย์แนวโรแมนติกคอมมาดี้ ได้นักแสดงหญิง ยุนอึนเฮ มารับบท พนักงานระดับ 5 ของกระทรวงวัฒนธรรม ชื่อ กงอาจอง เรื่องราววุ่นๆ เกิดขึ้น เมื่อเธอได้โกหกเพื่อนสนิทอย่างไม่ได้ตั้งใจว่าเธอได้แต่งงานกับ ฮยุนกีจุน ผู้จัดการโรงแรมเวิร์ล ผู้ที่มีครอบครัวร่ำรวย จึงกลายมาเป็นความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิง เปิ่นๆฮาๆ ตามประสา อึนเฮ เรื่องวุ่นๆยังตามมาอีก เมื่ออดีตคู่หมั้นของกีจุน (โอยุนจู) และน้องชายของฮยุนกีจุน (ฮยุนซางฮี) ปรากฏตัวขึ้นมา…
ซีรี่ส์เกาหลี Myung Wol the Spy
ป็นซีรี่ย์เกาหลี แนว แอ็คชั่น โรแมนติก คอมมาดี้ ที่จะมาสะกดคนรักซีรี่ย์ให้ได้เฝ้าติดตามกันอีกเรื่องแล้ว ซีรี่ส์เกาหลี Myung Wol the Spy ได้นางเอกดังอย่าง Han Ye-seul มารับบท ฮัน มยองวอล สุดยอดสปายสาวจากเกาหลีเหนือ ได้รับมอบหมายให้มาสืบราชการลับที่เกาหลีใต้กับคู่หู ชอยรยู มาลักพาตัวดาราดังของเกาหลีใต้ คังวู และมยองวอลเกิดตกหลุมรักดาราดังอย่างคังวูเข้า เธอจะตัดสินใจเลือกอะไร ระหว่างหน้าที่หรือเสียงเรียกร้องจากใจตัวเอง
Sunday, June 26, 2011
Saturday, June 18, 2011
Friday, June 17, 2011
Thursday, June 16, 2011
ปาร์คชินเฮ (Park Shin Hye) และจองยงฮวา (Jung Yong Hwa) กล่าวถึงการร่วมงานกันอีกครั้งในละคร“You’ve Fallen For Me
ทั้งสองรับบทเป็น ลีคยูวอน หญิงสาวผู้ที่มีพรสวรรค์ในการเล่นเครื่องดนตรีกายากึม และ ลีชิน นักร้องของวงดนตรีหนุ่มหล่อเขาได้โคจรกลับมาเจอกันอีกครั้งในรอบสองปีจากที่เคยร่วมแสดงในละครเรื่อง “You’re Beautiful” ทางช่อง SBS ในปี 2009
ในละครเรื่องนั้น จองยงฮวารับบทเป็นชายผู้หลงรักปาร์คชินเฮ แต่โชคไม่ดีที่ความรักของพวกเค้าไม่สมหวังในตอนจบด้วยเพราะปาร์คชินเฮตกหลุมรักตัวละครอีกตัวหนึ่งนั่นเอง
จองยงฮวากล่าวถึงบทบาทของตัวละครครั้งก่อนว่า ในละครเรื่องที่แล้ว ผมรับบทเป็นเหมือนคุณพ่ออุปถัมภ์ (daddy-long-legs) ที่มักจะยืนอยู่ด้านหลังปาร์คชินเฮและมองดูเธออยู่เงียบๆ และก็ทำทุกอย่างเพื่อเธอ ในฐานะของผู้ชายด้วยกันผมว่าเขาเป็นตัวละครที่เท่ห์มากแต่ผมรู้สึกเสียใจที่เขาไม่มีโอกาสที่จะสารภาพรักกับเธอ
เขากล่าวเพิ่มเติมอีกว่า คราวนี้ผมค่อนข้างภูมิใจที่ได้มารับบทของลีชิน คนที่สามารถแสดงอารมณ์และล้อเล่นกับลีคยูวอน ผมรู้สึกตื่นเต้นและอยากรู้ว่าพวกเค้าจะสร้างวีรกรรมอะไรร่วมกันบ้าง
ขณะเดียวกันทางฝ่ายปาร์คชินเฮก็ได้กล่าวถึงบทบาทที่เธอได้รับว่า ในเรื่องก่อน ฉันได้รับทุกสิ่งเพียงฝ่ายเดียว แต่คราวนี้ฉันต้องเป็นฝ่ายทำทุกอย่างเพื่อลีชินเหมือนเป็นช่วงเอาคืนของจองยงฮวา โปรดติดตามชมกันด้วยนะคะ เพราะไม่ได้มีเพียงแต่เรื่องราวของเราสองคนเท่านั้นแต่ยังมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของตัวละครอื่นๆ อีกด้วย
“You’ve Fallen For Me” เรื่องราวของนักศึกษาในวิทยาลัยศิลปะ ที่แสดงให้เห็นถึงความรักและมิตรภาพของพวกเค้า กำหนดออกอากาศในวันที่ 29 มิ.ย. ต่อจากละครเรื่อง “The Greatest Love“.
Source: TV Report via Nate
Credit: allkpop
Thai-Trans: yves_yves@CNBLUETHAILAND
http://www.cnbluethailand.com
Wednesday, June 15, 2011
Lee Min Ho และ Park Min Young กับฉากจูบบนโซฟาที่อ่อนโยน
English Translated : VITALSIGN
Thai Transklated : leeminhothailand
Sunday, June 12, 2011
Saturday, June 11, 2011
ซีรี่ส์เกาหลี Heartstrings
ชื่อซีรี่ส์อื่นๆ : Festival – Drama \ You Fall for Me
ประเภท : Romance, music
จำนวนตอน : 16
สถานีออกอากาศ : MBC
ตารางออกอากาศ : เริ่มวันที่ 29 มิ.ย. 2011
Credit : http://forums2.popcornfor2.com
ซีรี่ส์เกาหลี City Hunter EP.6 (Eng sub ม้วนเดียวจบ+มีคำแปลย่อๆ)
ตอนที่ 6 ของ City Hunter
KJ ถามยูนซองว่าเกิดอะไรขึ้นตอนที่กินเหล้าเมา
KJ : มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ?
YS : จำไม่ได้หรอ ?
KJ : ใช่ นอกจากอย่างนึง ผมเห็นผู้หญิงยืนข้างคุณ อึนนา (เพื่อนนานา)
YS : ที่ถามต้องการความแน่ใจใช่มั้ย ?
นานาย้ายออกไปจากบ้าน ยูนซองอยู่ที่บ้านนานา เธอให้หมาด้วยและไปที่โรงพยาบาล
มีคนนึงมาทำไรที่บ้านนานา และก็ตามนานากับยูนซองด้วย ตามไปโรงพยาบาล
YS เจอเด็กผู้หญิงที่โรงพยาบาลและใช้เธอในการตาม (งง)
YS : คุณผู้หญิง ผมอยากบอกบางอย่าง คุณเห็นผู้ชายที่ยืนตรงนั้นมั้ย (ชี้ไป) เขาเป็นเพื่อนผม เขาสนใจคุณแต่ไม่กล้าเขามาหา ช่วยไปคุยกับเขาหน่อยและไปดื่มกาแฟด้วยกัน แต่ถ้าไม่ชอบเขา บอกเขาไปว่า "ฉันไม่ชอบเธอ" ด้วยท่าทีเย็นชา โปรดช่วยผมหน่อย
Girl : ตกลง
ผู้หญิงเดินไปที่คนตาม
Girl : ขอโทษด้วยคะ ขอโทษที่ไม่ได้มองคุณแต่คุณไม่ใช่สเป็กของฉัน
Stalker : เอ่อออออ ?
Girl : แต่ ถ้าคุณให้เบอร์เพื่อนคุณได้มั้ย ? เขาเป็นสเป็กของชั้น
Stalker : ...
ยูนซองค้นหาความจริงจากวิดิโอของอีควังวาน (น่าจะใช้ IP ของคีจุนในการหา)
ยูนซองได้ข้อความจากนานากลับมาที่บ้านแล้วสั่งเธอทำความสะอาดอึหมาด้วย เขาว่าเธอเกี่ยวกับบ้าน
และออกความคิดว่ามาอยู่ด้วยกัน เขาใชhถ้อยคำแบบว่า...ผมไม่เคยเห็นคุณเป็นผู้หญงหรอก คุณไม่ใช่สเป็คผม แต่ความจริงแล้วยูนซองกังวลเรื่องความปลอดภัยของนานา นานาตอบตกลง และอยู่ด้วยกันหลังจากคิดอย่างไว
NN : แต่ฉันมีเงือนไข ถ้าคุณจับมือฉัน คุณต้องจ่าย...วอน
YS : อะไรนะ ? ไม่แฟร์เลย
NN : อย่ากังวล ฉันจะให้คุณด้วยถ้าฉันจับคุณ
YS : ถ้ากอดหละ ?
NN : ก็จ่าย...วอน
แล้วก็บอกอื่นๆ ตอนท้ายบอกว่าถ้าจูบหละ
YS : ถ้าจูบหละ ?
NN : ...วอน
YS : จริงหรอ ?....วอน ????
NN : ใช่
YS : คุณจะรวยถ้าคุณเจอคนที่จะไปเดทด้วย กี่วอนสำหรับค่าจูบ ?
หลังจากฟังและบันทึกทุกสิ่งของโซยองและอีกคนที่มาจากต่างประเทศแล้ว ลุงจองซิกก็ไม่สบายใจ
JS : ยูนซอง ฉันไปบ้านตอนนี้ได้มั้ย ?
YS : ทำไมหรอ ?
JS : ฉันสั่งของไว้ที่บ้าน ของจะมาแล้ว ฉันคิดว่านะ
YS : หืม..?
หมอหมากับยองจูเคยเดทกัน แต่ยองจูจากไปเพราะงานและหมอหมาก็โทรศัพท์ (อันนี้ไม่แน่ใจ) ยูซองพบเธอที่โรงแรมที่บาร์และทักเธอ แล้วก็ดื่มกัน พอตอนจะกลับ หมอหมาก็เกิดอุบัติเหตุนิดหน่อย และก็บอกให้ยูซองช่วยเธอหน่อย
พวกเขาไปที่ห้องด้วยกัน ยองจูเห็นเลยเดิมตาม นานาถามแล้วไปด้วยและไปคุ้มครอง (?)
แล้วซุ่มห้องมั้ง แล้วก็เจอยูนซองกับหมอหมาพอดี ยองจูเห็นก็ตกใจ และก็จบ
Thank : whiteangel25
Thai by leeminhothailand
Friday, June 10, 2011
Thursday, June 9, 2011
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss : แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก (ฉบับเกาหลี)
ชื่อซีรี่ส์อื่นๆ : Playful Kiss / Naughty Kiss / Mischievous Kiss
นักแสดง : Kim Hyun Joong, Jung So Min, Lee Tae Sung
กำกับโดย : Hwang In Roe, Kim Do Hyung (김도형)
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Romance
ผลิตโดย : Group Eight, Han Hee
Written By : Go Eun Nim (고은님)
ปี : 2010
ออกอากาศ : 1 ก.ย. 2010 – 21 ต.ค. 2010
ออกอากาศทาง MBC ทุกวันพุธและวันพฤหัสบดี เวลา 21:55 น.
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 1) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 1) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 2) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 2) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 2) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 3) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 3) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 3) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 4) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 4) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 4) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 5) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 5) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 5) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 6) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 6) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 6) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 7) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 7) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 7) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 8 ) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 8 ) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 8 ) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 9) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 9) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 9) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 10) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 10) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 10) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 11) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 11) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 11) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 12) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 12) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 12) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 13) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 13) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 13) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 14) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 14) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 14) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 15) 1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 15) 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 15) 3/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 16) ตอนจบ1/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 16) ตอนจบ 2/3
ซีรี่ส์เกาหลี Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักเกาหลี (ตอนที่ 16) ตอนจบ 3/3
Tuesday, June 7, 2011
ซีรี่ย์เกาหลี Lie to Me
นักแสดง ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 1 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 1 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 1 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 1 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 2 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 2 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 2 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 2 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 3 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 3 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 3 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 3 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 4 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 4 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 4 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 4 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 5 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 5 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 5 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 5 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 6 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 6 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 6 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 6 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 7 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 7 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 7 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 7 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 8 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 8 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 8 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 8 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 9 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 9 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 9 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 9 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 10 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 10 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 10 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 10 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 11 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 11 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 11 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 11 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 12 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 12 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 12 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 12 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 13 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 13 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 13 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 13 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 14 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 14 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 14 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 14 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 15 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 15 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 15 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 15 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 16 ตอนจบ 1/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 16 ตอนจบ 2/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 16 ตอนจบ 3/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 16 ตอนจบ 4/4
- ซีรี่ส์เกาหลี Lie to Me ตอนที่ 1 1/4